Conozca La Antigua Guatemala

 

 

...la ciudad colonial que ofrece una valiosa tradición cultural y religiosa

  

15 de agosto, Solemnidad de Nuestra Señora de la Asunción, Patrona de la Ciudad de Guatemala

 

    

  La Antigua Guatemala

   Para ir a Página Principal    

 

   

 

 

Con motivo de la devastación de la ciudad de Santiago de los Caballeros, ocurrida el 29 de julio de 1773, el Cabildo del Ayuntamiento decidió trasladar la capital a otra sede, por lo que en virtud de Cédula Real del 21 de julio de 1775, se eligió el Valle de la Ermita o de la Virgen, llamando a la reciente ciudad la Nueva Guatemala de la Asunción, fundada provisionalmente el 2 de enero de 1776 y, en definitiva, mediante Orden Real del 23 de mayo del mismo año, bajo la advocación de Virgen de la Asunción.

 

Con el traslado de la ciudad al nuevo Valle, los pobladores también trajeron consigo sus tradiciones, costumbres y, por supuesto, su religiosidad. Una de esas devociones es la festividad en conmemoración a dicha advocación mariana. Se tiene conocimiento que los pobladores de una comunidad indígena situada en Chinautla, cercana al nuevo asentamiento español, celebraron la primera festividad en honor a Nuestra Señora de la Asunción, en 1550. Esa celebración religiosa le daría origen a la Feria de Jocotenango cuyo nombre, a su vez, derivó del hecho que coincidentemente en la misma fecha, pero en el pueblo de Jocotenango vecino al norte de la recordada ciudad de Santiago de los Caballeros, también se festejaba a Nuestra Señora de la Asunción, patrona de aquel lugar. Probablemente, de la fusión de esos hechos históricos se originó la festividad que actualmente se realiza y que se le conoce como Feria de Jocotenango.

 

Asimismo, se estableció la Plaza de Jocotenango, ubicada en la parte norte de la ciudad, como el área donde se llevaría a cabo esa festividad religiosa. En el siglo XIX se extendieron los límites hacia el paseo denominado Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte, construido en 1873.

 

El entonces presidente de la República de Guatemala, Lázaro Chacón, a través de la Secretaría de Gobernación y Justicia emitió un acuerdo, el 10 de julio de 1928, mediante el cual se nacionaliza la Feria de Jocotenango e instaura oficialmente el 13, 14 y 15 de agosto de cada año para su celebración; no obstante, por devoción religiosa se realizan otras actividades en días subsiguientes. La solemne conmemoración de Nuestra Señora de la Asunción es el día 15 de agosto.

 

En lo que respecta a la edificación religiosa, es importante indicar que en la antigüedad hubo una iglesia dedicada a Nuestra Señora de la Asunción que se ubicaba en el predio que actualmente ocupa el Parque de Jocotenango. Dicho templo se demolió, en 1881, con motivo de los trabajos de construcción de la Avenida del Hipódromo.

 

Entre los años 1937 a 1947 se realizó la construcción de la nueva edificación religiosa con el apoyo del sacerdote Francisco Franco y el Comité de Construcción No.1. La edificación sufrió serios daños estructurales durante el terremoto ocurrido el 4 de febrero de 1976, siendo necesaria su reconstrucción, lo que ocasionó algunas modificaciones en su aspecto original. Actualmente, se aprecia como sigue:

 

 

 

Este nuevo Templo, denominado Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, fue inaugurado y bendecido por el Arzobispo Mariano Rossel y Arellano (Q.E.P.D.) el 15 de agosto de 1947, año en el que se celebró en este país el Congreso Asuncionista, como un acto de solidaridad al clamor universal que pedía la proclamación del Dogma de la Asunción.

 

Colocada en el Altar Mayor, aquí se resguarda la imagen que perteneció a la primera iglesia.

  

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, 7ª. Avenida 5-45 zona 2, Ciudad de Guatemala

 

La fachada está conformada por dos campanarios y dos ventanas de arco de medio punto; todo con molduras y repisas, así como pilastras a sus costados. En medio de esos campanarios, se aprecian dos pequeñas columnas que soportan una marquesina con molduras curvilíneas en cuyo centro se encuentra una hornacina con una imagen de Nuestra Señora de la Asunción. Además, en el centro del frontispicio y arriba de la puerta de ingreso, se observa un frontón semicircular en su dintel con una repisa que da soporte a un balcón.

 

En la misma fachada, el ingreso al Templo se realiza por medio de una puerta de madera tallada cuyo vano es arco de medio punto con moldura a su alrededor. A sus costados se encuentran dos pares de columnas, que además de ornamentar, sirven de soporte al referido frontón.

 

Respecto a la distribución interna, está constituida por una nave central cubierta en la parte superior por un artesonado de madera barnizada. El lugar se ilumina por una serie de pares de ventanas con marcos de hierro y vidrios blancos, los que tienen en el centro, en color amarillo, el símbolo de una cruz.

 

En 1983 se fundó la Cofradía de la Virgen de la Asunción, que un año más tarde mandó a tallar la imagen procesional de Nuestra Señora, de metro y medio de altura, que fue realizada por el escultor Francisco Cervantes. Esta nueva imagen fue bendecida por Monseñor José Ramiro Pellecer y coronada por el Arzobispo Metropolitano Próspero Penados del Barrio (Q.E.P.D.) en un acto litúrgico que tuvo lugar en Catedral Metropolitana.

 

Actualmente, la comunidad parroquial celebra con mucha solemnidad, en este Cantón, la feria titular dedicada a la Nuestra Señora de la Asunción. Durante el mes de agosto, el párroco expone al Santísimo Sacramento, se celebran Eucaristías, y se reza el Santo Rosario por las tardes.

 

El ornamento corresponde a cortinajes que engalanan esta Parroquia en honor a Nuestra Señora de la Asunción. El interior del Templo se aprecia así:

 

 

Desde el origen de esta edificación se incluyeron hornacinas en los laterales para resguardar imágenes religiosas, según se aprecia en las siguientes:

 

 

 

Al fondo se ubica el Presbiterio en donde se encuentra el Altar Mayor con una imagen de Nuestra Señora de la Asunción, Patrona de la Ciudad de Guatemala. Allí, se exalta:

 

MARÍA ASUNTA AL CIELO 

 

 

En los laterales del mismo Presbiterio, se observan las siguientes citas bíblicas:

 

"He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según tu palabra" Lc 1, 38.

 

"Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros" Jn 1, 14.

 

 

 

La imagen es la siguiente:

 

 

Se cree que esta escultura fue esculpida alrededor del año 1620, sin certeza de su autor. La feria en honor a Nuestra Señora de la Asunción es institucionalizada en Jocotenango, según quedó indicado.

 

Proveniente de la mencionada población, ubicada en el Valle de Panchoy, esta imagen se trasladó a la Nueva Guatemala de la Asunción, en el Valle de la Ermita o de la Virgen, pues el traslado incluía tanto autoridades civiles como religiosas, incluyendo sus pertenencias.

 

Porta una corona como símbolo que es Reina. Su cabeza está ligeramente hacia la derecha con la vista hacia arriba.

 

Está rodeada de cuatro ángeles tallados en madera con alas de plata. Los ángeles representan la divinidad; y el cuatro, la base o el fundamento de los evangelistas de la Biblia. También hay querubines sobre los que están apoyados los pies de Nuestra Señora, como símbolo que no subió al cielo por poder propio sino por intervención divina.

 

En una hornacina, en el Presbiterio de este Templo, se resguarda una imagen que representa el dogma de María Asunta al Cielo:

 

Asunción significa que María fue llevada en cuerpo y alma al cielo por el poder de Dios, a diferencia de la Ascensión del Señor que lo hizo por su propio poder.

 

Esta imagen, de la cual se ignora su origen, es conocida como Virgen de la Dormición.

 

Definición dogmática: El Papa Pío XII, en la Bula Munificentissimus Deus, del 1-XI-1950, proclamó solemnemente el Dogma de la Asunción de María con estas palabras: "Pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado que la Inmaculada Madre de Dios, siempre Virgen María, cumplido el curso de su vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celeste".

 

En febrero de 1996, en su Segunda visita parroquial a la República de Guatemala, el ahora San Juan Pablo II coronó solemnemente a la imagen de Nuestra Señora de la Asunción [Virgen de la Asunción] que se venera en este santuario parroquial, siendo entonces Arzobispo de la Arquidiócesis de Guatemala el Excelentísimo Monseñor Próspero Penados del Barrio (Q.E.P.D.).

 

¡Celebremos, en nuestra casa, la festividad patronal de la Ciudad de Guatemala con alegría y devoción!

 

Fuente:

 

Compendio de la Historia de la ciudad de Guatemala, Volumen I, Domingo Juarros. CULTURA, Municipalidad de la Ciudad de Guatemala, programa Barrio Querido: Feria de Jocotenango; y Centro Religioso: Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción; cedulas informativas (cedulas.muniguate.com).  Sitios de Internet: aciprensa.com [La Asunción de María, verdad de fe]. homilia.org [El Dogma de la Asunción]. sicultura.gob.gt. Afiche de este Templo parroquial. Diario Prensa Libre del 14 de agosto de 2017: Reportaje en la Sección Buena Vida, página 34. Fotografías de CCN.

 

 

    

  La Antigua Guatemala

   Para ir a Página Principal    

 

 

  

CCN

Todos los derechos reservados