Conozca La Antigua Guatemala

 

 

...la ciudad colonial que ofrece una valiosa tradición cultural y religiosa

 

Guatemala

 

 

 

 

 

 

 

Cordial Bienvenida

 

 

 

 

  

 

 

 

La recordada ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala es conocida actualmente como La Antigua Guatemala, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, el 26 de octubre de 1979.

 

 

En esta página se exponen en contexto histórico-geográfico algunos aspectos de esta ciudad colonial que  pueden ser de interés para visitantes, peregrinos y turistas.

 

Contenido

 

En los siguientes títulos se agrupan distintos aspectos:

 

  La Antigua Guatemala

Iglesias y Templos

Ruinas abiertas y cerradas al público

Santo Hermano Pedro

Servicios al visitante

    

   

Espiritualidad

 

 

 

 

Siendo La Antigua Guatemala una ciudad mística, en la actualidad podemos apreciar aspectos relacionados con la identidad religiosa, como los siguientes, que perduran desde la época colonial:

 

 

 

       Murales en el Templo de San Francisco

 Mural de San Francisco,

 Mural La Realidad Humana, y

 Mural -Retablo- Cristo de las Ánimas

 

  Crucifijo o Cristo de San Damián

 

 

 

 

  

  Ermita del Santo Calvario

Pintura El Tránsito del Glorioso San José

   

 

 

 

 

 

 

EN LA CIUDAD DE GUATEMALA:

 

 

 

 

 

 

Guía

 

 

 

 

 

Guía para el Recorrido

del Turista en

La Antigua Guatemala

     

 

  

 

Mapas

  

 

PARA CONSULTA E IMPRESIÓN

 

 [ESPERE ALGUNOS SEGUNDOS]

 

Mapa de La Antigua Guatemala:

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Mapa Guía para el Recorrido del Turista en La Antigua Guatemala:

 

 

 

 

 

 

 

 

[LA IMPRESIÓN NO AUTORIZA

SU USO COMERCIAL]

 

  

 

 

Novedades

  

Recordando en el tiempo...

  Elaboración de la alfombra de aserrín más larga del mundo [2013], dedicada como una invitación al Papa Francisco para visitar la Ciudad de Guatemala

 

Guatemala supera su propia marca en la elaboración de la alfombra de aserrín más larga del mundo [2014]

 

Alfombras de Viernes Santo de 2014

 

Publicidad

 

ARTESANÍAS

 

    Museo Casa del Tejido:

    1ª Calle Poniente número 51,

La Antigua Guatemala

 

 

RETIROS ESPIRITUALES

 

    Posada Belén:

Calle del Santo Hermano Pedro,

Plaza a la Paz,

La Antigua Guatemala

 

    

Rifas

       

  GRAN RIFA 2014

FE Y ALEGRÍA

 

SORTEO A REALIZARSE EL 29 DE AGOSTO DE 2014

  

  RIFA SOCIEDAD

PROTECTORA DEL NIÑO

 

SORTEO A REALIZARSE EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2014

     

  GRAN RIFA CRUZ ROJA GUATEMALTECA, DELEGACIÓN RETALHULEU

 

SORTEO A REALIZARSE

EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2014

    

 

30 de julio de 2014, Décimo Segundo Aniversario de la Canonización del

Santo Hermano Pedro de San José de Betancur

  [Clic para abrir la página]

 

La Ciudad de La Antigua Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Turismo [INGUAT] y la Orden Franciscana relanzaron la llamada Ruta del Peregrino como apoyo a las actividades en conmemoración del Décimo Segundo Aniversario de la Canonización del Santo Hermano Pedro de San José de Betancur. Se trata de una peregrinación turística-religiosa, que puede ser realizada en grupo o de forma individual, para conocer los lugares más emblemáticos que formaron parte de la vida y misión de aquel Terciario Franciscano, elevado a los altares el 30 de julio de 2002. Puede obtenerse información en la Casa del Turista ubicada en 5a. Calle Oriente No. 11 (Oficina Regional V, INGUAT), La Antigua Guatemala; teléfonos: (502) 7832-0787, PBX (502) 2421-2800 Ext. 6030.

 

15 de agosto, solemnidad de Nuestra Señora de la Asunción,

Patrona de la Ciudad de Guatemala

 

El pasado 9 de agosto y con la bendición del párroco de la Iglesia Nuestra de la Asunción, el sacerdote Luis Alberto Mejía inauguró la tradicional Feria de Jocotenango.  Ello como preámbulo de la festividad religiosa que, cada 15 de agosto, celebra la Iglesia Católica al evocar el dogma de la Asunción de la Virgen María. En esa fecha se celebra la fiesta patronal de la Ciudad de Guatemala.

 

En honor a esa advocación mariana, dicha Feria se realiza actualmente en los alrededores del Hipódromo del Norte, zona 2, en la Ciudad de Guatemala. En ese lugar, los visitantes pueden disfrutar de distintos juegos de entretenimiento y diversiones mecánicas. Asimismo, pueden degustar los tradicionales y deliciosos buñuelos, garnachas, tacos, torrejas, enchiladas y chiles rellenos, entre otros platillos típicos; ý adquirir también los tradicionales dulces de feria como el mazapán, coco rallado, pepitoria, manía dulce y elotes locos, entre otros. Dicha Feria concluyó el recién pasado domingo 17 de agosto.

 

Recordando en la historia...

 

Con motivo de la devastación de la ciudad de Santiago de los Caballeros, ocurrida el 29 de julio de 1773, el Cabildo del Ayuntamiento decidió trasladar la capital a otra sede, por lo que en virtud de Cédula Real del 21 de julio de 1775, se eligió el Valle de la Ermita o de la Virgen, llamando a la reciente ciudad la Nueva Guatemala de la Asunción, fundada provisionalmente el 2 de enero de 1776 y, en definitiva, mediante Orden Real del 23 de mayo del mismo año, bajo la advocación de Virgen de la Asunción.

 

Con el traslado de la ciudad al nuevo Valle, los pobladores también trajeron consigo sus tradiciones, costumbres y, por supuesto, su religiosidad. Una de esas devociones es la festividad en conmemoración a dicha advocación mariana. Se tiene conocimiento que los pobladores de una comunidad indígena situada en Chinautla, cercana al nuevo asentamiento español, celebraron la primera festividad en honor a Nuestra Señora de la Asunción, en 1550. Esa celebración religiosa le daría origen a la Feria de Jocotenango cuyo nombre, a su vez, derivó del hecho que coincidentemente en la misma fecha, pero en el pueblo de Jocotenango vecino al norte de la recordada ciudad de Santiago de los Caballeros, también se festejaba a Nuestra Señora de la Asunción, patrona de aquel lugar. Probablemente, de la fusión de esos hechos históricos se originó la festividad que actualmente se realiza y que se le conoce como Feria de Jocotenango.

 

Asimismo, se estableció la Plaza de Jocotenango, ubicada en la parte norte de la ciudad, como el área donde se llevaría a cabo esa festividad religiosa. En el siglo XIX se extendieron los límites hacia el paseo denominado Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte, construido en 1873.

 

El entonces presidente de la República de Guatemala, Lázaro Chacón, a través de la Secretaría de Gobernación y Justicia emitió un acuerdo, el 10 de julio de 1928, mediante el cual se nacionaliza la Feria de Jocotenango e instaura oficialmente el 13, 14 y 15 de agosto de cada año para su celebración. La solemne conmemoración de Nuestra Señora de la Asunción es el 15 de agosto.

 

En la actualidad...

 

La comunidad parroquial realiza actividades conmemorativas a la Patrona de la Ciudad de Guatemala. Las mismas inician, el 14 de agosto, con una procesión infantil de la misma advocación mariana desde la Parroquia ubicada en la 7ª Avenida 5-45 zona 2, de la misma ciudad.

 

El día 15 de agosto la celebración da inicio a temprana hora. Desde dicha Parroquia, a las 6:45 horas sale en procesión la imagen de Nuestra Señora de la Asunción, para llegar a las 10 horas a Catedral Metropolitana, donde se celebra una solemne misa. Luego, el cortejo procesional continúa su recorrido para retornar a la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, a las 15 horas.

 

 

 

Parroquia Nuestra Señora de la Asunción,

Avenida 5-45 zona 2, Ciudad de Guatemala

 

Alegoría 2014

 

Es oportuno señalar que, para el presente año, la alegoría en el interior de esta Parroquia se relaciona con la unidad familiar.  En los flancos del altar mayor de esta edificación religiosa, se observaron dos pancartas: una, implorando a Nuestra Señora; y la otra, enalteciéndola en la familia:

 

 

 

En el altar mayor se exalta...

MARÍA ASUNTA AL CIELO 

 

 

En los laterales de este altar mayor, se observan las siguientes citas bíblicas:

 

"He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según tu palabra" Lc 1, 38.

 

"Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros" Jn 1, 14.

 

 

Imagen de Nuestra Señora de la Asunción,

Patrona de la Ciudad de Guatemala

Una imagen que representa el dogma de María Asunta al Cielo se resguarda en una hornacina de esta Parroquia

 

Asunción significa que María fue llevada en cuerpo y alma al cielo por el poder de Dios, a diferencia de la Ascensión del Señor que lo hizo por su propio poder.

 

Definición dogmática: El Papa Pío XII, en la Bula Munificentissimus Deus, del 1-XI-1950, proclamó solemnemente el dogma de la Asunción de María con estas palabras: "Pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado que la Inmaculada Madre de Dios, siempre Virgen María, cumplido el curso de su vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celeste".

 

En febrero de 1996, en su Segunda visita parroquial a la República de Guatemala, Su Santidad el Papa Juan Pablo II coronó solemnemente la imagen de Nuestra Señora de la Asunción (Virgen de la Asunción) que se venera en este santuario parroquial, siendo entonces Arzobispo de la Arquidiócesis de Guatemala el Excelentísimo Monseñor Próspero Penados del Barrio [QEPD].

    

 ¡Celebremos la festividad patronal de la Ciudad de Guatemala con alegría y devoción!

   

 

La ciudad de La Antigua Guatemala es una de las más visitadas en América, por lo que es una referencia turística internacional.

 

 

Al arribar a esta ciudad, los visitantes pueden apreciar edificaciones, templos, iglesias, ermitas, calles empedradas y monumentos en ruinas de arquitectura notoriamente colonial, que conservan sus características como si en ellas el tiempo se hubiera detenido, permitiendo imaginar el esplendor de aquella lejana época compartiéndola con las actividades contemporáneas.

 

Escultura en memoria del Santo Hermano Pedro de San José de Betancur dando la bienvenida a turistas y peregrinos, sobre el Puente del Matasano

 

En la ciudad de Santiago de los Caballeros, el fervor religioso y la espiritualidad fueron una característica en la época colonial, evidenciada en la construcción de diferentes iglesias,  templos, ermitas, conventos y monasterios, a cargo de sus respectivas congregaciones religiosas. No obstante la destrucción de la ciudad como consecuencia del terremoto ocurrido en 1773, algunas iglesias, templos y ermitas no sufrieron daños considerables, por lo que, después de reparaciones y remodelaciones en diferentes épocas, en la actualidad aún pueden visitarse.

 

 Iglesia de la Merced, y su amplio atrio

 

 

Entre esas iglesias, templos y ermitas, se encuentran: Iglesia de la Merced; Parroquia de San José Catedral; Templo de San Francisco, Santuario del Santo Hermano Pedro; Templo de la Escuela de Cristo; y Ermita del Santo Calvario. También, la Iglesia de San Pedro Apóstol, adjunta a Obras Sociales del Santo Hermano Pedro, entidad dedicada a la caridad y promoción humana.

 

Sin embargo, no todas las edificaciones resistieron aquel movimiento sísmico, por lo que algunas iglesias, templos y conventos quedaron destruidos, encontrándose actualmente en ruinas. Entre esas edificaciones hay algunas que se encuentran abiertas al público. Así, los visitantes pueden apreciar, en esas ruinas, el estilo de construcción, el tipo de estructuras, las fachadas, el tallado en pilares y columnas, los finos diseños en estuco, las hornacinas, los capiteles, las esculturas, las dimensiones del lugar, los ambientes, el claustro principal rodeado de columnas arqueadas, algunas fuentes y jardines, todo de arquitectura colonial.

 

Corredor en Convento de las Capuchinas,

en ruinas abiertas al público

 

 

Entre esas ruinas, abiertas al público, se mencionan: Iglesia y Convento de las Capuchinas, que son las ruinas mejor conservadas en la ciudad, y donde se celebran diversas sesiones fotográficas; Catedral; Templo y Convento de Santa Clara, cuyo templo aún conserva una de las fachadas más hermosas de la época colonial, siendo un sitio de interés histórico-artístico; Convento de San Francisco El Grande; en donde se reacondicionaron ambientes distintos tanto para Biblioteca como para el Museo del Santo Hermano Pedro; Convento de la Merced; donde puede apreciarse una fuente, de diseño octagonal, considerada la más grande de Hispanoamérica; Iglesia y Convento de la Recolección; y Colegio de San Jerónimo.

 

Los visitantes también tienen la oportunidad de apreciar lo expuesto en diferentes museos, entre los que se encuentran:

 

 

Museo del Libro Antiguo,  donde se exhibe una valiosa colección de libros y documentos originales editados en Guatemala (1660 a 1821) durante el período colonial. Horario: Martes a Domingo, de 9:00 a 12:00 horas; y de 14:00 a 16:00 horas.

 

Museo de Santiago, donde puede apreciarse una interesante colección de armas, pinturas, retratos, mobiliario, alfarería y heráldica, todo de la época colonial. Horario: Lunes a Domingo, de 9:00 a 12:00 horas; y de 14:00 a 18:00 horas.

 

Ambos Museos situados en el Palacio del Ayuntamiento

 

Museo de Arte Colonial, ubicado en el edificio que fuera sede de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que exhibe diferentes obras artísticas del período colonial, incluyendo una pintura de Don Pedro de Alvarado, conquistador español de Guatemala. Se sitúa en la 5a. Calle Oriente, a un costado de Catedral.

 

 

 

Museo del Santo Hermano Pedro, situado en un ambiente de ruinas reconstruidas del Convento de San Francisco el Grande, en donde se exponen aparatos ortopédicos, cuadros, fotografías, placas de gratitud y otros objetos que los fieles devotos han dejado como testimonio de las bendiciones recibidas de Dios. Además, pueden apreciarse las pertenencias del Santo Hermano Pedro que han sido resguardadas por la Congregación franciscana. Horario: Lunes a Domingo, de 9:00 a 16:30 horas.

 

Como un grato recuerdo de la visita a esta ciudad colonial, pueden adquirirse bellas manualidades.

 

Diversidad de artesanías se ofrecen en distintos lugares, entre los que se mencionan: Mercado de artesanías; Mercado de artesanías Compañía de Jesús; Mercado de artesanías El Carmen, situado en las ruinas reacondicionadas del convento que perteneció a la Orden de Nuestra Señora del Carmen; ventas de artesanías ubicadas en el atrio del Templo de San Francisco; la reciente exposición de artesanías Descubriendo y tejiendo nuestra identidad, en San Juan del Obispo; así como otros lugares.

 

Asimismo, en el Museo-Tienda Casa del Tejido (Museum House of the Old Weaving) se puede conocer lo referente a la elaboración de tejidos, lo relativo a la vestimenta típica de diferentes regiones del país y para adquirir bellos tejidos y artesanías.

 

Las artesanías guatemaltecas son únicas y han logrado tener un importante reconocimiento y posicionamiento en diferentes países. Y es que se preparan utilizando textiles, telas típicas, madera, metal, finas piedras como el jade, cerámica, cuero, vidrio y otras.

 

La alta población de artesanos, la diversidad de elementos y técnicas artesanales, la creatividad y originalidad de los diseños, la elaboración altamente calificada, así como un gran valor cultural y tradicional, han permitido considerar a Guatemala como una interesante propuesta de producción y diversidad artesanal.

 

  

Artesanías guatemaltecas, en tejidos

 

Y por supuesto, el visitante encontrará diversas opciones de alojamiento en hoteles y posadas, así como diferentes restaurantes y cafés, para hacer más confortable y agradable su visita a esta ciudad colonial.

 

 

 

Parque Central de La Antigua Guatemala

 

  

Constituya la anterior fotografía un sencillo homenaje a esta ciudad colonial al evocarse, el pasado 10 de marzo, 471 años de su fundación [1543-2014].

   

El Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala -CNPAG es una entidad estatal descentralizada que se ocupa de la protección, conservación, restauración y mantenimiento de los bienes muebles e inmuebles de la ciudad de La Antigua Guatemala y sus áreas circundantes. La sede de esa entidad se encuentra en las ruinas del Convento de las Capuchinas, desde 1972.

 

Ruinas del Convento de las Capuchinas

2a. Calle Oriente y 2a. Avenida Norte [Calle de Capuchinas]

 

  

Para la atención de asuntos diversos, en el segundo nivel de dichas ruinas se encuentran instaladas oficinas del Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala:

.

 

 

 

Siendo La Antigua Guatemala uno de los principales destinos de interés turístico en el país, el Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT- ha creado la Casa del Turista en esa ciudad colonial, cuyo propósito principal es contar con una oficina facilitadora y orientadora para instituciones, empresas de turismo local y regional y proyectos que contribuyan en el mediano y largo plazo en la productividad y competitividad de la región para mejorar la calidad de  vida y preservar su patrimonio cultural y ambiental. La Casa del Turista se encuentra ubicada en 5a. Calle Oriente No. 11 (Oficina Regional V, INGUAT), La Antigua Guatemala; teléfonos: (502) 7832-0787, PBX (502) 2421-2800 Ext. 6030.

 

 

 

Guatemala ora en el Año de la Familia 

 

Recordando en la recién pasada conmemoración religiosa de Semana Santa, grupos de familias y vecinos de La Antigua Guatemala reunidos devotamente por Fe y tradición prepararon, en colorido aserrín, la siguiente alfombra en honor a las imágenes de veneración en la Iglesia de la Merced que hicieron su recorrido procesional el día Viernes Santo. El lema de esta alfombra fue AÑO DE LA FAMILIA, enalteciendo a la Sagrada Familia y teniendo como significado una súplica especial para conceder iluminación a los Obispos que participarán en la asamblea general extraordinaria del Sínodo a realizarse en El Vaticano, sobre el tema de la pastoral de la familia.

 

Asimismo, se incluyeron los siguientes mensajes evangelizadores: Hijos obedeced a vuestros padres en el Señor; Varones amen a su mujer como a su propio cuerpo; y, Mujeres sujétense a su marido como al Señor:

 

 

Es oportuno indicar que con fecha 2 de febrero, festividad de la Presentación de Jesús en el Templo, el Papa Francisco ha escrito una carta a las familias del mundo en la que pide oraciones por el Sínodo extraordinario de los Obispos que se realizará en El Vaticano, del 5 al 19 de octubre del 2014, sobre el tema “Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización”.

 

El Santo Padre pide rezar por ese Sínodo para afrontar los retos actuales con la luz y la fuerza del Evangelio. Dicha carta se dio a conocer en El Vaticano el 25 de febrero del año en curso. [Fuente: News.VA, Vaticano; ACI Prensa; EWTN Noticias].

 

Si desea conocer el texto completo de la Carta del Papa Francisco a las familias del mundo, puede conectarse al siguiente sitio de Internet:

 

www.aciprensa.com/noticias/

  

 

 

Oración por la Paz del Mundo y de Guatemala

 

Señor Jesús, tú eres nuestra Paz, mira nuestra patria dañada por la violencia y dispersa por el miedo y la inseguridad.

  

Consuela el dolor de quienes sufren. Da acierto a las decisiones de quienes nos gobiernan. Toca el corazón de quienes olvidan que somos hermanos y que provocan el sufrimiento y muerte.

 

Dales el don de la conversión. Protege a las familias, a nuestros hijos, adolescentes y jóvenes, a nuestros pueblos y comunidades.

 

Que como discípulos misioneros tuyos, ciudadanos responsables, sepamos ser promotores de justicia y de paz, para que en ti, nuestro pueblo tenga vida digna. Amen.

 

María, Reina de la Paz, ruega por nosotros.

 

 ¡Gloria a nuestro Dios en lo alto de los cielos, y en la tierra Paz a los por Él amados!

  

  

Entidades caritativas

 

 

Servicio Social

 

 

Interacción

 

Si usted desea comunicarse con nosotros, puede enviar su correo a la siguiente dirección electrónica:

 

 

 

GRACIAS A SU CONFIANZA Y RECOMENDACIÓN, YA TENEMOS ...

 

Estadísticas, versiones I y II

[Statistics, I and II versions]

enero 2010 / 2014 agosto

Visitas:

[Visits]

233,127

Ingresos a páginas:

[Page views]

1,583,510

[Vistas de textos y fotos]

[Hits]

9,198,923

Seguridad:

[Security]

100 / 100

 

... ¡ESO NOS MOTIVA PARA SEGUIR ADELANTE!

 

 

¿Le gusta esta página Web?...

 Por favor, ¡Recomiéndela y Compártala!

 

Do you like this Web page?...

Please, recommend and share it!

 

Unidos en cooperación

forjaremos un mejor futuro

 

Together in cooperation

we will build a better future

 

 

Artesanía original de

[Original handcraft of]

La Antigua Guatemala

 

 

 

 

 

Esta página no es la primera... tampoco la última; es sencillamente... ¡diferente y con nueva presentación!

 

 facebook.com/Conozca La Antigua Guatemala   @conozcantigua

 

 

 

 

 

 

 

  

 

CCN

Todos los derechos reservados